Millimetres, inches, nominal dimensions: the wide range of products, countries of origin and applications that may be found in industrial plants inevitably lead to a conversion issue among different specifications.
What is the meaning and the proper use of ISO and ASME Standards, metrical measures and the British Imperial System’s measurements (like yards, inches, feet)?
In order to provide a thorough and comprehensive answer to this question, the history of the regulation bodies founded in the post war period must be considered. Norms and standards have changed and even experienced a considerable conceptual evolution over time, also resulting in broadened geographical horizons. Certification bodies do not only merely define processes anymore, but they also regulate services, quality, security and environmental protection.
The most relevant international bodies issuing technical standards are:
There exist also national bodies issuing technical standards, which are listed below (in the industry jargon the following acronyms indicate the rules of standardization enforced in the country in which the body is headquartered):
The most general and widespread unit of measurement is the nominal diameter (DN), a conventional value used to identify the diameter of mechanical components. The DN value does not coincide with the real value measured in millimetres, thus leading to a conversion issue underlying the previously asked question.
After having provided a brief overview of the main concepts related to this topic, it is now possible to illustrate the proper usage of different terms.
EN standards make use of millimetres. This kind of measurement is called “metrical”, and it is used for plastic and metallic pipes, ferrous and stainless steel and it determines joints’ dimensions. The dimensions of welded fittings EN10253 should rather be expressed in centimetres or meters (e.g. d. 168,3). Instead, the nominal diameter (DN) is usually used as reference for flanges EN 1092.
ANSI makes use of imperial units. In particular, ANSI’s specifications concerning pipes’ dimensions is called ASME (American Society of Mechanical Engineers).
ASME is a professional association that developed calculation standards for the sizing of pressure vessels, which are considered by supervisory authorities as reference standards. The dimensions of seamless fittings ASME B16.9 and flanges ANSI ASME B16.5 should be expressed in inches.
Below you can find a conversion table that enables you to express for each item their dimensions according to the reference standards.
|Conversion table ISO / ASME|
|DN||ISO / mm||ASME / pollici (mm)|