30 Aprile 2020

Raccordi ASME B16.9 (butt weld): introduzione alla norma

Stampa

La normativa americana di riferimento per quanto riguarda i raccordi butt welding è la ASME B16.9, di cui riportiamo il titolo originale:

  • Factory – Made Wrought Buttwelding Fittings

Lo standard ASTM B16.9 si riferisce a raccordi utilizzati per collegare tubazioni mediante saldatura testa a testa (butt welding), con estremità piane o smussate (quest’ultimo caso più frequente).

Il nostro range comprende le seguenti figure di raccordi in acciaio inox ASME B16.9 (butt welding fittings):

  • Curve (elbow) 90° short radius (SR) e long radius (LR)
  • Curve (elbow) 45° long radius (LR)
  • Tee
  • Riduzioni concentriche ed eccentriche (concentric and eccentric reducers)
  • Fondi bombati (caps)
  • Cartelle (lap-joint stub ends)

Lo standard ASME B16.9 include le specifiche per misure da 1/2″ a 48” (DN 15 ÷ DN 1200) e riporta le dimensioni, le tolleranze, i test da effettuare e le regole relative alla marcatura. Non definisce invece le caratteristiche della saldatura.

Tutte queste caratteristiche verranno analizzate e descritte nei paragrafi seguenti.

Come vengono definite le unità di misura nella ASME B16.9?

La norma ASME B16.9 esprime le dimensioni dei raccordi in NPS (Net Pipe Size), un’unità di misura che corrisponde al diametro esterno.

Negli Stati Uniti e in molti altri paesi che utilizzano la normativa ASME come riferimento primario, il diametro delle tubazioni e dei raccordi viene rappresentato in pollici, con indicazione di un parametro definito dalla sigla NSD (Nominal Size Designation). Quest’ultimo non comprende il noto simbolo del doppio primo con cui si indicano universalmente i pollici (in inglese inch).

Di seguito riportiamo una tabella di correlazione esemplificativa:

DN (Diametro nominale) NPS
15 1/2
20 3/4
25 1
32 1 1/4
40 1 1/2
50 2
65 2 1/2
80 3
100 4
125 5
150 6
200 8

Come si configura la designazione del rating di pressione?

Lo standard ASME B16.9, con riferimento alla designazione del rating di pressione identifica alcune classi definite schedule. In particolare, le schedule più diffuse sono le seguenti:

  • Schedula 10S
  • Schedula 40S (STD)
  • Schedula 80S (XS)
  • Schedula 160S

Quali sono i requisiti di marcatura nella norma ASME B16.9?

I raccordi senza saldatura secondo la norma ASME B16.9 devono riportare una marcatura permanente secondo i seguenti requisiti:

  • Sigla o simbolo del produttore
  • Identificazione del materiale (codice ASTM)
  • Schedula o spessore
  • Dimensioni NPS
  • Colata identificativa del materiale d’origine

Un’ultima classificazione relativa alla norma ASME B16.9 riguarda il raggruppamento dei materiali.

Nella tabella seguente, riportiamo la descrizione del materiale e la relativa sigla ASTM.

Gruppo n° Materiale Standard ASTM
1 Carbon and low-alloy steel ASTM A234 / A234MASTM A240 / A240M
2 Austenitic and duplex stainless steel ASTM A403 / A403MASTM A815 / A815M
3 Nickel alloys ASTM B366 / B366M
4 Aluminium alloys ASTM B361
5 Titanium alloys ASTM B363

Prodotti correlati

2020 - P.IVA/C.F. 02585010164 / 12117870159 - REA BG - 18915/1998 - Capitale sociale 100.000,00 € i.v. - Privacy Policy - Cookie Policy - Legal Disclamer - CREDITS